「陳千武文庫」位於文化局圖書館四樓，沿著樓梯一路而上，會經過一道「文學思路」。「文學思路」由南投作家作品組成，每一步台階的移動都在見證每位文學家對生命各種課題的思索。來到四樓，一頭為「陳千武文庫」與比鄰的南投縣文學資料館，另一頭則為圖書館提供學子的閱讀空間。

此外，陳千武文庫為能在空間設計上也展現他的文學特質，使用了陳千武生命歷程中重要的三原色：柑紅、墨綠、白，為主要佈置用色。「文庫」在地板使用淡柑紅色建材，象徵故鄉名間鄉弓鞋村的紅土地。而陳千武文學年表則以大柑紅為底色，代表青年時征戰南洋的烽火，烙印陳千武成為戰爭文學作家的生命色彩。柑紅是橫亙不變的故鄉情懷，也是烙印生死的體認。

墨綠作為「密林」覆蔭意象，成為文庫天花板部分的底色。陳千武的生命歷程與「密林」有三個層面的緊密連結：在故鄉的紅土地上養育著一片密林，滋養著陳千武的童年記憶；二次大戰征戰南洋帝汶島的密林，則是陳千武在生死之間的悲歌記憶；陳千武曾於八仙山林場工作，密林是對勞動階層的關懷映射。

白色作為文庫空間的主視覺之一，象徵陳千武的個人風骨表徵。在親友眼中的陳千武，為人謙卑、質樸，任事積極執著。白色，正是代表陳千武性格特質中最純淨的顏色，也呼應著文英館的建築基調。