一九九七年，臺灣第一所「臺灣文學系」於真理大學（時為淡水工商管理學院）創立之時，曾面臨相當多的質問。除了意識形態的挑戰，最無知也最傲慢的問難便是：臺灣有文學嗎？而臺文資料館的創設，正是一個強悍而紮實的回應。一九九九年，臺文資料館在西川滿所轉讓的畢生收藏，以及張良澤教授私人藏書的基礎之上成立於淡水校區，並不斷吸引各方的捐贈、寄附，終於超出容限，而於二○○一年陸續遷移至麻豆校區至今。

一九七八年十二月，張教授赴日至筑波大學任教，同時也帶著他在臺灣古書店收集到的西川滿著作，前往阿佐谷初訪西川滿。西川原本有些無精打采，懨懨懶懶的，直到張教授從手提包裡掏出西川當年在早稻田大學法文科的畢業論文《藍波研究》（アルチュル・ランボオ研究）原稿，西川忽然坐直、眼睛發亮，趕緊請夫人澄子出來看。這一次拜訪，也開啟了張教授與西川兩人二十年的交情往來，成為臺灣文學資料館的礎石。

「西川滿文庫」，與西川的文學表象、宗教信仰及引揚後的活動相應的是不少日本文學、法國詩歌及日蓮宗、占星術的藏書。有趣的是，在以藝文藏書為主的書庫裡，竟有一些電腦相關書籍，如Windows95、IE4.0的圖解教學手冊。午後的陽光透進書庫，翻動書頁而揚起的微塵在光束之中流動。聞著古本書庫特有的陳舊氣味，一面想像老年的西川滿在書房裡或許瞇著眼睛、敲鍵盤寫作，或是抓著滑鼠盯著大大的CRT螢幕上網的樣子……