| 葉石濤 ，
＜臺灣的鄉土文學﹝呂赫若部分﹞＞，
《葉石濤全集‧評論卷一》
， 2008年3月 |
| 葉石濤 ，
＜四○年代的臺灣文學﹝呂赫若部分﹞＞，
《葉石濤全集‧評論卷五》
， 2008年3月 |
| 葉石濤 ，
＜臺灣新文學運動的展開──臺灣新文學的三個階段──戰爭期＞，
《葉石濤全集‧評論卷五》
， 2008年3月 |
| 葉石濤 ，
＜接續祖國臍帶之後──從四○年代臺灣文學來看「中國意識」和「臺灣意識」的消長﹝呂赫若部分﹞＞，
《葉石濤全集‧評論卷四》
， 2008年3月 |
| 葉石濤 ，
＜日據時代的抗議文學──細說四篇抗議文學的代表作﹝〈牛車〉部分﹞＞，
《葉石濤全集‧評論卷四》
， 2008年3月 |
| 葉石濤 ，
＜光復初期的臺灣文學﹝〈月光光──光復以前〉部分﹞＞，
《葉石濤全集‧評論卷三》
， 2008年3月 |
| 張良澤等 ，
＜從鄉土文學到三民主義文學──訪葉石濤先生談臺灣文學的歷史﹝呂赫若部分﹞＞，
《葉石濤全集‧評論卷六》
， 2008年3月 |
| 葉石濤 ，
＜〈清秋〉──偽裝的皇民化謳歌＞，
《葉石濤全集‧評論卷二》
， 2008年3月 |
| 尾崎秀樹著；葉石濤譯 ，
＜臺灣人作家的三篇作品﹝呂赫若〈牛車〉、楊逵〈送報伕〉、龍瑛宗〈植有木瓜樹的小鎮〉﹞＞，
《葉石濤全集‧翻譯卷一》
， 2009年11月 |
| 山田敬三著；葉石濤譯 ，
＜臺灣文學之旅﹝〈牛車〉部分﹞＞，
《葉石濤全集‧翻譯卷一》
， 2009年11月 |