:::

TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN TRẦN TRƯỜNG KHÁNH

TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN TRẦN TRƯỜNG KHÁNH
Original work 陳長慶短篇小說集
Author Trần Trường Khánh
Translator Lê Quang Trường, Phan Thu Vân, Nguyễn Hoàng Yến, et al.
Editor Trần Ích Nguyên , Lê Quang Trường, Nguyễn Hoàng Yến
Publisher NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA – VĂN NGHỆ
Publication year 2019
   Page 253
Language Vietnamese
ISBN/ISSN 978-604-68-5892-8
Source Others
  • Abstract
  • Content

     Chen Chang-ching (1946-) is the first director of the Kinmen Museum of Ruiyou Literature, is the founder Kinmen Literature, has made extensive efforts to guide later generations, and is a veteran representative writer of Kinmen. For his promotion of Kinmen literature, he was given the distinguished honor of the Kinmen Cultural Award.
     The Vietnamese edition of Collected Short Stories of Chen Chang-ching, features six stories from Kinmen. Although the works are set against the background of the period of military rule in the Republic of China, they focus on transcribing the land of Kinmen and the life of the islanders. The various life experiences are collected from the Kinmen people at the war front, who couldn’t abandon their ideals despite their life difficulties. They kept up their resilience when their spirit was thwarted, and the stories portray the Kinmen brand of martial law as rough yet steady. Within these stories, there is no shortage of criticism of corruption and unreasonable political power. Chen Chang-ching, in a down to earth manner, recorded the military-rule period, providing Taiwan history with an important documentation of the people’s sentiment at the warfront. This book is also the first translation of Kinmen modern literature into Vietnamese.
     The work was introduced by Chen Yi-Yuan, professor in Chinese Literature at National Cheng Kung University. The work was headed by Lê Quang Trường, chair of the literature department at Vietnam National University - Ho Chi Minh City, University of Social Sciences and Humanities, who convened a translation team to cooperate on and complete the translation.

Top Button Back to list button