| 文學風格 |
何凡創作文類以散文為主。1953年起至1984年，以「何凡」筆名在《聯合報》副刊撰寫「玻璃墊上」專欄，主要以「社會動態、身邊瑣事、讀書雜感、新知趣事」為題材，記載著臺灣三十多年來的發展與變遷，梁容若稱其散文「把握著言者無罪、聞者足戒的現代分際」，又「有見解、有根據、有情趣、有作用，雅俗共賞、長短咸宜的獨特雜文風格」。1957年主編《文星》雜誌，開始長期翻譯美國專欄作家阿特．包可華的專欄，展露出何凡文筆「針尖上的幽默」功力。此外，何凡在《國語日報》任職內，成立出版部及語文中心，對國內出版品及國語的推廣影響深遠。1990年出版的《何凡文集》，將何凡三十年來於專欄及報刊雜誌發表的文章集結成冊，具體而微的呈現臺灣社會成長演變的縮影，同時足以顯現何凡對寫作堅持的精神。 |