| 學經歷 |
曾任教於美國耶魯大學，主編《天風》月刊。林太乙在1964年起接下香港《讀者文摘》中文版的編務至1987年卸任，共23年。曾與先生黎明共同編纂《最新林語堂漢英辭典》，於1989年出版。 |
| 文學風格 |
林太乙的創作文類以小說為主，亦有散文與翻譯。林太乙任《讀者文摘》中文版主編前，曾以英文寫作《丁香遍野》等數部小說，亦曾受聯合國文教組織委託，將中國古典文學名著《鏡花緣》譯成英文，繼承父親林語堂先生介紹中國文學於西方的精神。小說結構嚴謹，脈絡分明，故事充滿張力，加上隨處散發語言文字的魅力，使得「以言談動作刻劃人物性格都能恰如其分，十分傳神」（琦君）。散文筆觸自然樸實、幽默靈動、博雅知性，「有理性的深刻，也有感性的抒情，讓讀者感受到寬和雍容的處世態度及豐富的人生智慧」（瘂弦）。 |
| 文學成就 |
曾獲行政院新聞局國際傳播獎、國家文藝獎、臺北市文藝獎及中山文藝獎。 |