| 按語（注類、提要/目次揭示) |
本文為英文論文，以西方視角轉譯周夢蝶詩中的中國美學以及禪之意象。全文共分8節：1.Levels of implication:"Ambiences"；2.Lines that end, or don't；3.Reading word by word；4.Imaginary words that mean the most；5.Puns, obvious and arcane；6.What is what it says saying；7.Who shall say?；8.The only thing…。
|