| 其他版本 |
紐約，John Day Co.，1937年，25開，459頁；
上海，世界文化出版社，1940年11月、12月，32開，474頁；（越裔譯；2冊）
上海，西風社，1941年2月，32開，432頁；（黃嘉德譯）
瀋陽，啟智書店，1941年，32開，294頁；
桂林，建國書局，1942年，32開，474頁；（越裔譯；2冊）
成都，甲申出版社，1945年，32開，460頁；
巴黎，Paris Editions Correa，1948年，大32開，341頁；
香港，三民書局，1953年，32開，437頁；
臺北，大中國圖書公司，1955年，32開，474頁；（越裔譯）
香港，有不為齋，1955年9月，32開，432頁；（記林慕雙譯，實為黃嘉德譯本）
臺北，大華書局，1956年3月，32開，474頁；（越裔譯）
臺南，萬象書局，1961年7月，32開，265頁；
臺南，大東書局，1964年7月，32開，264頁；
臺北，旋風出版社，1969年，32開，261頁；（越裔譯）
臺南，臺南北一出版社，1974年，32開，437頁；
臺南，樂海出版社，1975年，25開，322頁；
臺南，大行出版社，1975年，32開，346頁；
臺南，綜合出版社，1975年，32開，346頁；
臺中，義士出版社，1975年，25開，326頁；
臺南，東海出版社，1975年1月，32開，323頁；（收有譯者序）
臺中，曾文出版社，1975年1月，25開，346頁
臺北，臺灣時代書局，1976年，25開，346頁；
臺北，遠景出版公司，1976年5月，32開，415頁（遠景叢刊35．林語堂作品集1）；（據越裔譯本重印；收有附錄〈書中人名一覽〉，林明昌〈林語堂與《生活的藝術》）
臺北，大方出版社，1976年10月，32開，326頁；（據越裔譯本重排初版）
新加坡，Heinemann Asia，1977年，32開，444頁；
臺北，美亞出版社，1979年，25開，459頁；
臺南，德華出版社，1979年1月，32開，410頁（愛書人文庫83．林語堂經典名著3）；（張振玉譯）
臺南，金川出版社，1979年2月，32開，433頁；（收有〈賽珍珠序〉、〈林語堂小傳〉，刪第14章）
﹝臺一版﹞臺北，美亞書版公司，1979年，25開，459頁；
﹝國際版﹞臺北，美亞書版公司，1979年9月，25開，459頁；
臺南，船塢書坊，1986年1月，25開，407頁；（據越裔譯本重排初版）
合肥，安徽文藝出版社，1988年6月，32開，292頁；
延吉，延邊大學出版社，1989年12月，32開，196頁；
臺北，輔新書局，1989年，25開，415頁；
臺南，大夏出版社，1990年，25開，411頁；
上海，上海書店，1990年12月，32開，432頁；（據上海西風社1941年版重印）
北京，中國戲劇出版社，1991年6月，25開，371頁；
臺南，大孚書局，1991年，25開，470頁；
海口，海南國際新聞出版中心，1992年4月，32開，393頁；
臺南，文國書局，1994年，25開，365頁；
紐約，Willam Morrow，1998年，25開，462頁；
北京，外語教學與研究出版社，1998年10月，25開，430頁；（英文）
北京，華藝出版社，2001年6月，32開，401頁；
西安，陜西師範大學出版社，2003年12月，25開，310頁；（越裔譯）
﹝修訂重排初版﹞臺北，遠景出版公司，2004年12月，25開，423頁；
西安，陜西師範大學出版社，2006年2月，18開，403頁。（越裔譯）
|